Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Echokompensator (n.) , {com.}
    ملغي الصدى {اتصالات}
    relevante Treffer
    abgebrochen (adj.)
    ملغيّ
    storniert (adj.)
    مُلغىً
    aufgehoben (adj.) , {Recht}
    ملغي {قانون}
    erlassen (adj.) , {Recht}
    مُلغىً {قانون}
    gestrichen (adj.)
    ملغي
    ST {storniert}, abbr., {Bildung}
    ملغي {تعليم}
    verfallen (adj.) , form., {Recht}
    مُلْغىً {قانون}
    annulliert (adj.) , {Recht}
    مُلغىً {قانون}
    ungültig (adj.)
    مُلْغىً
    abgesetzt (adj.)
    مُلْغىً
    gelöschte Aktie (n.) , {Wirt}
    سهم ملغيّ {اقتصاد}
    die Nullstelle (n.) , {in der Strahlungscharakteristik}, {com.}
    ملغى الإتجاه {اتصالات}
    der Kreuzpolarisationsunterdrücker (n.) , {com.}
    ملغي الاستقطاب المتقاطع {اتصالات}
    die vernichtende Herzbeutelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب التامور الملغي {طب}
    verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
    صَدَّى
    der Nachhall (n.)
    صَدَى {الصوت}
    der Widerhall (n.)
    صَدَى
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
    صَدَى [ج. أصداء]
    das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
    صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
    die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
    صَدَى
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    resonieren (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    der Nachklang (n.)
    صدى الصوت
    echofrei (adj.)
    خالي من الصدى
    der Widerhall (n.) , [pl. die Widerhalle]
    صدى صوت [ج. أصداء الصوت]
    die Sonografie (n.) , {Med}
    تصوير الصدى {طب}
    der Echoeffekt (n.) , {com.}
    تأثير الصدى {اتصالات}
    das Echo des Herzens
    صدى القلب