Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arzneistoff (n.) , {Pharma.}, {Med}
    مكون فعال {طب}
    relevante Treffer
    der PQ-Knoten (n.) , {elect.}
    قضيب حمل فعال وحمل غير فعال {كهرباء}
    der Former (n.)
    مُكوِّن
    die Lösungskomponente (n.) , {Comp}
    مكون الحل {كمبيوتر}
    konstitutiv (adj.)
    مُكَوِّنٌ
    die Ingredienz (n.)
    مُكَوِّنٌ
    das Bauteil (n.)
    مُكَوِّنٌ
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    hämatopoietisch (adj.) , {Med}
    مُكوّن للدم {طب}
    blutbildend (adj.) , {Med}
    مكوِّنٌ للدم {طب}
    der Inhaltsstoff (n.)
    مُكَوِّنٌ
    die Komponente (n.) , [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
    das Bauelement (n.) , {Umwelt}
    مُكَوِّنٌ {بيئة}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    der Konfigurator (n.) , {Elect.,tech.}
    مُكوِّن {اليكترونيات،تقنية}
    heilsam (adj.)
    فَعّال
    effektvoll (adj.)
    فعَّال
    dienlich (adj.)
    فَعّال
    funktionstüchtig (adv.)
    فَعَّالٌ
    einschneidend (adj.)
    فعّال
    wirkmächtig (adj.)
    فَعَّال
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَعَّالٌ
    wirkend (adj.)
    فَعَّالٌ
    rührig (adj.) , [rühriger ; am rührigsten ]
    فَعَّالٌ
    effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
    فَعَّالٌ
    wirkungsvoll (adj.)
    فَعَّالٌ
    aktiv (adj.) , {in der Vermittlung}, [aktiver ; am aktivsten ]
    فَعَّالٌ
    zuverlässig (adj.)
    فَعَّالٌ