Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steckdose mit Berührungsschutz
    مقبس كهرباء محمي
    die Schutzkontaktsteckdose
    مقبس كهرباء محمي
    relevante Treffer
    geschützt (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    beheizt (adj.)
    مُحَمًّى
    bewacht (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    beschützt (adj.) , {Med}
    مَحْمِيٌّ {طب}
    behütet (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    geschützter Modus {Comp}
    وضع محمي {كمبيوتر}
    die Unterschutzstellung (n.)
    موقع محمي
    exgeschützt (adj.) , {elect.}
    محمي من الانفجار {كهرباء}
    windgeschützt (adj.)
    محمي من الرياح
    geschützter Administrator {Comp}
    مسؤول محمي {كمبيوتر}
    passwortgeschützt (adj.) , {Comp}
    محمي بكلمة سر {كمبيوتر}
    abhörsicher (adj.)
    محمي من التنصت
    wehrlos (adj.)
    غير مَحْمِيٍّ
    der gegen Überstrom geschützter Pol (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    قطب محمي {من زيادة التيار}، {كهرباء}
    schutzlos (adj.)
    غير محمي
    unfallgeschützt (adj.)
    محمي من الحوادث
    ungeschirmt (adj.)
    غير محميّ
    korrosionsgeschützt (adj.) , {Chemie,tech.}
    محمي من التآكل {كمياء،تقنية}
    der geschützte Abschnitt (n.) , {elect.}
    الجزء المحمي {كهرباء}
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    geschützter Computer {Comp}
    كمبيوتر محمي {كمبيوتر}
    ungeschützt (adj.)
    غير محمي
    unbewacht (adj.)
    غير محمي
    denkmalgeschützt (adj.)
    نصب محمي
    das Rechtsgut (n.) , {Recht}
    حق محمي قانونًا {قانون}
    die Schwingquarzfassung (n.) , {elect.}
    مَقْبِس {كهرباء}
    der Nuss (n.) , [pl. Nüsse] , {tech.}
    مَقْبِس {تقنية}
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {elect.}
    مَقْبِس {لا يلتبس مع 'القاعدةِ'}، {كهرباء}