Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Provisionsausgleich (n.) , {Comp}
    مقاصة العمولة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات]
    das Clearing (n.) , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    die Aufrechnung (n.) , [pl. Aufrechnungen] , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    die Abgeltung (n.)
    مُقَاصّة
    der Clearing-Server (n.) , Sing., {Internet,tech.,Wirt}
    خادم مقاصة {أنترنت،تقنية،اقتصاد}
    die Gegenbuchung (n.) , {Comp}
    إدخال مقاصة {كمبيوتر}
    die Ausgleichskasse (n.)
    صندوق المقاصة
    die Reinigungsphase (n.)
    مرحلة المقاصة
    die Abrechnungskammer (n.) , {account.,Bank}
    غرفة المقاصّة {محاسبة،بنوك}
    Banks Automated Clearing System {Comp}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    National Automated Clearing House Association {Comp}
    رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}
    die Bankleitzahl für Südafrika (n.) , {Comp}
    كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية {كمبيوتر}
    Automated Clearing House {US}, {Comp}
    مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
    die Vermittlungsgebühr (n.) , [pl. Vermittlungsgebühren]
    عُمولَة [ج. عمولات]
    die Kommission (n.) , [pl. Kommissionen] , {Wirt}
    عُمولَة [ج. عمولات] ، {اقتصاد}
    die Maklergebühr (n.) , [pl. Maklergebühren] , {Wirt}
    عُمولَة [ج. عمولات] ، {اقتصاد}
    die Provision (n.) , [pl. Provisionen] , {Wirt}
    عُمولَة [ج. عمولات] ، {اقتصاد}
    die Maklerprovision (n.) , [pl. Maklerprovisionen] , {Wirt}
    عُمولَة [ج. عمولات] ، {اقتصاد}
    die Courtage (n.) , [pl. Courtagen] , {Wirt}
    عُمولَة [ج. عمولات] ، {اقتصاد}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Vermittlungsprovision (n.)
    عمولة السمسرة
    die Auszahlung der Provision (n.) , {Wirt}
    دفع العمولة {اقتصاد}
    die Provisionszahlung (n.)
    مدفوعات العمولة
    die Erfolgsprovision (n.) , {Recht}
    عمولة نجاح {قانون}
    die Kommissionsnummer (n.)
    رقم العمولة
    die Käuferprovision (n.)
    عمولة المشتري
    das Kommissionsgeschäft (n.) , {Wirt}
    تجارة العمولة {اقتصاد}