Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Mehrfachbitrate (n.) , {Comp}
    معدل بت متعدد {كمبيوتر}
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    مُعَدَّل [ج. معدلات]
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}
    die Misserfolgsquote (n.)
    معدل الفشل
    die Anwesenheitsquote (n.)
    معدل الحضور
    die Konsumquote (n.) , {Wirt}
    معدل الاستهلاك {اقتصاد}
    der Regelsatz (n.) , {,Recht}
    المعدل القياسي {عامة،قانون}
    die Ablehnungsquote (n.)
    معدل رفض
    die Todesquote (n.)
    معدل الوفيات
    die Fruchtbarkeitsrate (n.)
    معدل الخصوبة
    die Fortpflanzungsrate (n.)
    معدل الإنجاب
    die Reproduktionsrate (n.)
    معدل التكاثر
    die Lebenserwartung (n.)
    معدل الاعمار
    die Verlustquote (n.) , {Wirt}
    معدل الخسارة {اقتصاد}
    die Ausfallquote (n.)
    معدل الغياب