Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zeitabhängig (adj.)
    معتمد على الوقت
    relevante Treffer
    angewiesen auf
    معتمد على
    antikörperabhängig (adj.) , {Bio.,Med}
    معتمد على الضد {بيولوجيا،طب}
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مُعْتَمِد على الدليل {تعليم،علوم}
    internetbasiert (adj.)
    معتمد على الإنترنت
    hormonabhängig (adj.) , {Med}
    معتمد على الهرمونات {طب}
    apparativ (adj.)
    معتمد على الأجهزة
    insulinabhängig (adj.) , {Med}
    مُعْتَمِدٌ على الأَنْسُولين {طب}
    systemabhängig (adj.)
    معتمِد على النظام
    biotinabhängig (adj.) , {Chemie}
    معتمد على البيوتين {كمياء}
    instrumentbasiert (adj.)
    معتمد على الأجهزة
    wetterabhängig (adj.)
    معتمد على الطقس
    exportabhängig (adj.)
    معتمد على التصدير
    die Unselbstständigkeit (n.)
    معتمد على الغير
    treuhänderisch (adj.) , {Recht}
    مُعتَمِدٌ على الثقة {قانون}
    eigenverantwortlich (adj.)
    معتمد على نفسه
    witterungsbedingt (adj.) , {Meteor.}
    معتمد على الطقس {طقس}
    apparative Diagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص المعتمد على الأدوات {طب}
    betriebsartabhängig (adj.) , {tech.}
    معتمد على طريقة التشغيل {تقنية}
    ortsbasiertes Laden (n.) , {verwaltung.}
    الشحن المُعتمد على الموقع {إدارة}
    das Performance-Marketing (n.) , {Wirt}
    تسويق معتمد على الأداء {اقتصاد}
    projektunabhängig (adj.)
    غير معتمد على المشروع
    das zustandsabhängige Lernen (n.) , {Med}
    تعليم معتمد على الحالة {طب}
    autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}
    معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}
    die suchgesteuerte Navigation (n.) , {Comp}
    تنقل معتمد على البحث {كمبيوتر}
    fallbasiertes Schließen
    المنطق المعتمد على الحالة
    der Erwachsenendiabetes (n.) , {Med}
    السُّكَّريُّ المُعْتَمِدُ على الأنْسُولين {طب}
    insulinpflichtig (adj.) , {Med}
    معتمد على حقن الأنسولين {طب}
    antikörperabhängig (adj.) , {Bio.,Med}
    معتمد على الأجسام المضادة {بيولوجيا،طب}
    infektionsverstärkende Antikörper {Med}
    تعزيز معتمد على الجسم المضاد {طب}