Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    für Recht erkannt (adj.) , {Recht}
    معترف به قانونًا {قانون}
    relevante Treffer
    rechtens (adv.) , {Recht}
    قانونًا {قانون}
    von Rechts wegen form., {Recht}
    قانونًا {قانون}
    rechtswirksam (adj.)
    ساري قانونا
    das Rechtsgut (n.) , {Recht}
    حق محمي قانونًا {قانون}
    ein Gesetz ausarbeiten {Recht}
    شرع قانوناً {قانون}
    das Gesetz novellieren {Recht}
    يٌعَدِل قانوناً {قانون}
    Gesetz verabschieden {Recht}
    أقر قانونًا {قانون}
    rechtlich bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    ممنوع قانونا {قانون}
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    gesetzliche vorgegeben {Recht}
    محددة مسبقا قانونا {قانون}
    die gesetzliche Mitteilungspflicht {Recht}
    إخطارٌ إلزاميٌ قانونًا {قانون}
    eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    gesetzlich geschützte Tiere Pl., {Recht}
    الحيوانات المحمية قانونا {قانون}
    ausgewiesen
    معترف به
    anerkannt (adj.)
    معترف به
    geständig (adj.)
    مُعْتَرِفٌ
    der Bekenner (n.) , [pl. Bekenner]
    مُعْتَرِفٌ [ج. معترفون]
    dankbar (adj.) , [dankbarer ; am dankbarsten ]
    معترف بالجميل
    erkenntlich (adj.) , [erkenntlicher ; am erkenntlichsten ]
    معترف بالجميل
    unerkannt (adj.)
    غير معترف به
    Eduard der Bekenner {Person.}
    إدوارد المعترف {أسم شخص}
    ein anerkannter Flüchtling (n.) , {Recht}
    لاجئ معترف به {قانون}
    amtlich anerkannter Sachverständiger
    خبير معترف به رسميًا
    ein anerkannter Zeugnis
    شهادة معترف بها
    aaS {amtlich anerkannter Sachverständiger}, abbr.
    خبير معترف به رسميًا
    anerkannter Asylbewerber {Pol}
    طالب اللجوء المعترف به [ج. طالبي اللجوء المعترف بهم] ، {سياسة}
    ein amtlich anerkannter Prüfer
    فاحص معترَف به رسميًا