Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transaktion (n.) , {Wirt}
    معاملة مالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktionsgebühren (n.) , Pl., {Bank}
    ورسوم المعاملة {بنوك}
    die Verarbeitungskette (n.)
    سلسلة المعاملة
    der Überweisungsverkehr (n.) , {Bank}
    معاملة التحويل {بنوك}
    die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
    معاملة نقدية {بنوك}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Vorzugsbehandlung (n.)
    المعاملة التفضيلية
    die Gegenseitigkeit (n.)
    المعاملة بالمثل
    TA-NR. abbr., {Bank}
    رقم المعاملة {بنوك}
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
    سوء المعاملة
    der Transaktionswert (n.) , {Comp}
    قيمة المعاملة {كمبيوتر}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    die Testtransaktion (n.) , {Bank}
    معاملة تجريبية {بنوك}
    eine erniedrigende Behandlung
    معاملة مذلة
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    der Doppelstandard (n.)
    معامَلة متبايِنة
    die soziale Interaktion {sociol.}
    معاملة اجتماعية {علم اجتماع}