Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Überweisungsverkehr (n.) , {Bank}
    معاملة التحويل {بنوك}
    relevante Treffer
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    überprüft (adj.)
    دُقِّقت المعاملة {وثائق سورية}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    malträtieren (v.)
    أساء المعاملة
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    die Gleichbehandlung (n.) , [pl. Gleichbehandlungen]
    مساواة في المعاملة
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    die soziale Interaktion {sociol.}
    معاملة اجتماعية {علم اجتماع}
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    die Vorzugsbehandlung (n.)
    المعاملة التفضيلية
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة بالمثل
    eine gute Behandlung
    معاملة حسنة
    TA-NR. abbr., {Bank}
    رقم المعاملة {بنوك}
    die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
    معاملة نقدية {بنوك}
    die Geschäftsgrundlage (n.) , {Wirt}
    أساس المعاملة {اقتصاد}
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    die Verarbeitungskette (n.)
    سلسلة المعاملة