Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die In-situ-Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة بموقع التكون {بيئة}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Entstehung (n.)
    تَكَوُّنٌ
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    ان تكون أو لا
    sich zusammensetzen aus (v.) , form.
    تكوّن من
    die Blutbildung (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    تَكَوَّنَ
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    die Hämatopoese (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    die Genese (n.)
    تَكَوُّن
    die Nitritbildung (n.) , {Chemie}
    تكون النتريت {كمياء}
    die Schuppenbildung (n.)
    تكون القشرة
    der Entstehungsprozess (n.)
    عملية تكون
    die Wolkenbildung (n.) , {Meteor.}
    تكوّن السحب {طقس}
    die Bläschenbildung (n.)
    تكون الفقاعات
    die Grübchenbildung (n.) , {Auto.}
    تكوّن الشقوق {سيارات}
    die Speichelbildung (n.) , {Med}
    تكون اللعاب {طب}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    die Thrombogenese (n.) , {Med}
    تكون الخثرات {طب}
    die Bodenbildung (n.)
    تكون التربة
    die Funkenbildung (n.)
    تكوّن الشرر
    die Tumorbildung (n.) , {Med}
    تكون الورم {طب}
    die Staubbildung (n.)
    تكوّن الغبار
    die Insulinbildung (n.) , {Med}
    تَكَوُّنُ الأَنْسولين {طب}
    die Vaskulogenese (n.) , {Bio.,Med}
    تَكَوُّن الأَوعِيَة {بيولوجيا،طب}
    die Osteogenese (n.) , {Med}
    تكون العظم {طب}
    die Lithogenese (n.) , {Med}
    تكون الحصى {طب}
    die Varikosität (n.) , {Med}
    تكوُّن الدَّوالي {طب}
    die Ödembildung (n.) , {Med}
    تكون الوذمات {طب}