Deutsch-Arabisch
    ...
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    relevante Treffer
    nicht eingefordert (adj.)
    غير مطالَب به
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    die Irrealität (n.)
    غير واقعية
    realitätsfern (adj.)
    غير واقعية
    die Utopie (n.)
    نظرية غير واقعية
    unrealistische Angebote Pl.
    عروض غير واقعية
    irreale Wünsche Pl.
    رغبات غير واقعية
    die Entwicklungsanforderungen (n.) , Pl., {Med}
    مطالب النمو {طب}
    Ansprüche stellen (v.)
    طرح مطالب
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    المطالب الاجتماعية
    kurzfristiges Fremdkapital {Wirt}
    مطالب جارية {اقتصاد}
    die Zahlungsforderung (n.)
    مطالب بالدفع
    der Thronprätendent (n.)
    مطالب بالعرش
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    extreme Forderungen Pl.
    المطالب المتطرفة
    die Forderungen des Volkes
    مَطالب الشعب
    hohe Ansprüche Pl.
    مطالب عالية
    die Hauptforderungen (n.) , Pl.
    المطالب الرئيسية
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    die Serviceanliegen (n.) , Pl.
    المطالب الخدمية
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    die Gewerkschaftsforderungen (n.) , Pl.
    مطالب النقابات العمالية
    die Pflichtteilsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب الجزء الإلزامي من الميراث {قانون}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    der Realismus (n.)
    وَاقِعِيَّةٌ
    die realistische Geschichte
    قصة واقعية
    naiver Realismus {psych.}
    واقعية ساذجة {علم نفس}