Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات النفقة
    relevante Treffer
    der Unterhalt (n.) , {Recht}
    نَفَقَة [ج. نفقات] ، {قانون}
    die Alimente (n.) , {Recht}
    نَفَقَة {الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة}، {قانون}
    das Unterhaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق النفقة {قانون}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    نَفَقَة [ج. نفقات]
    der Lebensunterhalt (n.) , {Recht}
    نفقة {قانون}
    das Aliment (n.) , {Recht}
    نَفَقَة [ج. نفقات] ، {قانون}
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    die Haftungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    der Selbstanspruch (n.)
    مطالبات ذاتية
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    die Schadenersatzforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويضات {قانون}
    die Geltendmachung Von Ansprüchen
    إنفاذ المطالبات
    die Forderungsaufstellung (n.)
    بيان المطالبات
    die Mietforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الإيجار {قانون}
    die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
    تسوية المطالبات {تأمين}
    die Forderungen jeder Art
    المطالبات من أي نوع
    die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويض {قانون}
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Kundenansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات العملاء
    die Garantieansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات الضمان
    der Anspruchsanbieter (n.) , {Comp}
    موفر المطالبات {كمبيوتر}
    die Forderungsaufstellung (n.)
    قائمة المطالبات
    die Nebenforderungen (n.) , Pl.
    المطالبات الثانوية
    die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات التعويض
    die Unterhaltsleistung (n.) , [pl. Unterhaltsleistungen]
    النفقة الزوجية
    die Kostenrate (n.) , {Wirt}
    قسط نفقة {اقتصاد}
    der Ehegattenunterhalt (n.) , {Recht}
    نفقة المتعة {قانون}
    nichtbezahlte Ausgabe (n.) , {Wirt}
    متجمِّد نفقة {اقتصاد}