Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtsurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون ميلاد {تونس}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Inhalt (n.) , [pl. Inhalte] , {Pol}
    مَضْمُونٌ [ج. مضامين] ، {سياسة}
    der Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    مَضْمُونٌ [ج. مضمونات]
    gesichert (adj.)
    مَضْمُونٌ
    gewährleistet (adj.)
    مَضْمُونٌ
    sicher (adv.)
    مَضْمُونٌ
    sichergestellt (adj.)
    مَضمُون
    die Urkunde (n.)
    مَضْمُونٌ {تونس}
    der Wortlaut (n.)
    مَضْمُونٌ
    unter Dach und Fach (adj.)
    مَضْمون
    der Schein (n.) , {Recht}
    مَضْمُونٌ {تونس}، {قانون}
    garantiert (adj.)
    مَضْمُونٌ
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre] , {Recht}
    مَضْمُونٌ [ج. مضامين] ، {قانون}
    die Proposition (n.) , {lang.}
    مَضْمُونٌ {جملة/ عبارة}، {لغة}
    verbrieft (adj.)
    مَضْمُونٌ
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    zukunftssicher (adv.)
    مضمون مستقبلاً
    zukunftssicher (adj.)
    مضمون المستقبل
    Inhalt und Methode
    المضمون والوسيلة
    der Informationsgehalt (n.)
    المضمون المعلومي
    auf Nummer sicher gehen
    لعب في المضمون
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {قانون}
    der Kerninhalt (n.)
    المضمون الأساسي
    der Inhaltspunkt (n.)
    نقطة المضمون
    ungesichert (adj.) , {Recht,Wirt}
    غير مضمون {قانون،اقتصاد}
    eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
    دين مضمون {بنوك،اقتصاد}
    vertraglich zugesichert (adj.) , {Recht}
    مضمون تعاقديًا {قانون}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {com.}
    مضمون القرار {اتصالات}
    die Geburtsurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون ولادة {وثائق تونسية}، {قانون}
    der Beschlusstenor (n.) , {Recht}
    مضمون القرار {قانون}