Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensgrundlage (n.)
    مصدر رزق
    relevante Treffer
    das Auskommen (n.)
    رِزْقٌ [ج. أرزاق]
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen] , {Relig.}
    الرِّزْقُ‏ {دين}
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    رِزْقٌ [ج. أرزاق]
    der Unterhalt (n.)
    رِزْقٌ [ج. أرزاق]
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    رِزْقٌ [ج. أرزاق]
    bescheren (v.) , {bescherte ; beschert}
    رَزَقَ
    schenken (v.) , {schenkte ; geschenkt}
    رَزَقَ
    bescheiden (v.) , {beschied ; beschieden}
    رَزَقَ
    der Brotverdiener (n.)
    كاسِب الرِّزق
    der Broterwerb (n.)
    كسب الرزق
    Morgenstunde beglückt
    البكورمفاتيح الرزق
    freiberuflich tätig (adj.)
    يعمل بالرزق المقسوم
    Morgenstund hat Gold im Mund
    في التبكير رزق وفير
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    die Liebesquelle (n.)
    مصدر الحب
    der Exporteur (n.) , [pl. Exporteure] , {Wirt}
    مُصَدِّرٌ {اقتصاد}
    das Verbalsubstantiv (n.) , {lang.}
    مَصْدَر {لغة}
    die Source (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    مَصْدَر {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    مُصَدِّرٌ
    aus der Quelle
    من المصدر
    der Emittent (n.) , {,Wirt}
    مُصَدِّر {عامة،اقتصاد}
    der Ausgangstext (n.) , {Bildung}
    النص المصدر {تعليم}
    die Ressource (n.)
    مَصْدَر
    das Gerundium (n.) , {lang.}
    مصدر {نحو}، {لغة}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge] , {eines Anrufversuchs}
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    die Textquelle (n.) , {lang.}
    مصدر النص {لغة}
    der Infinitiv (n.) , [pl. Infinitive]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    das Verbalnomen (n.) , {lang.}
    مصدر {لغة}
    der Ausfuhrhändler (n.) , [pl. Ausfuhrhändler] , {Wirt}
    مُصَدِّرٌ [ج. مصادر] ، {اقتصاد}