Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Problemmüll (n.) , umgang.
    مشكلة النفايات
    relevante Treffer
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    das Abgrenzungsproblem (n.)
    مشكلة التمييز
    die Hohlladung (n.)
    حشوة مشكلة
    das Problem schildern
    وصف مشكلة
    die Formteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المُشَكَّلَة {تقنية}
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    das Jahrhundertproblem (n.)
    مشكلة القرن
    das Problembewusstsein (n.)
    الوعي بالمشكلة
    durchspielen (v.)
    حلل مشكلة
    der Riesenärger (n.)
    مشكلة كبيرة
    das Rechtsproblem (n.) , {Recht}
    مشكلة قانونية {قانون}
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة في التنسيق
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    das Induktionsproblem (n.)
    مشكلة الاستقراء
    das Zeitproblem (n.)
    مشكلة وقت
    das Alkoholproblem (n.)
    مشكلة الكحول
    das Imageproblem (n.)
    مشكلة الصورة
    ein soziales Problem
    مشكلة اجتماعية
    in der Tinte sitzen / stecken
    موحول في مشكلة {تعبير مصري}
    ein dialektisches Problem
    مشكلة جدلية