Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherheitsproblem (n.) , {ind.}
    مشكلة السلامة {صناعة}
    relevante Treffer
    sicherheitstechnisches Schutzniveau (n.) , {tech.}
    مستوى السلامة ذي الصلة بتكنولوجيا السلامة {تقنية}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    kein Thema
    لا مشكلة
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    der Problemaufriss (n.)
    تحديد المشكلة
    ein soziales Problem
    مشكلة اجتماعية
    das Alkoholproblem (n.)
    مشكلة الكحول
    ein psychologisches Problem
    مشكلة نفسية
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    Kein Thema !
    لا توجد مشكلة !
    das Anpassungsproblem (n.)
    مشكلة التكيف
    ein unlösbares Problem
    مشكلة مستعصية الحل
    der Problemumfang (n.)
    مجال المشكلة
    das Problem friedlich lösen
    حل المشكلة سلميا
    die Problemsituation (n.)
    حالة المشكلة
    das Mobilitätsproblem (n.)
    مشكلة التنقل
    ein finanzielles Problem
    مشكله ماليه
    das Isolierungsproblem (n.)
    مشكلة العزل
    keine Ursache
    لا توجد مشكلة
    das Kommunikationsproblem (n.)
    مشكلة تواصل
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    einziges Problem
    المشكلة الوحيدة
    das Jahrhundertproblem (n.)
    مشكلة القرن