Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mobilfunkanbieter (n.)
    مشغل شبكة محمول
    relevante Treffer
    der Mobilfunkprovider (n.) , {tech.}
    مشغل شبكة محمول افتراضية {تقنية}
    das Mobilfunknetz (n.) , {com.}
    شبكة الهاتف المحمول {اتصالات}
    der Netzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغّل الشبكة {صناعة}
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل شبكة النقل {صناعة}
    der Verteilnetzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل شبكة التوزيع {صناعة}
    automatische Netzbetreibersuche (n.) , {Comp,Internet}
    البحث التلقائي عن مشغل الشبكة {كمبيوتر،أنترنت}
    der Gasnetzbetreiber (n.) , {Pet. Eng.}
    مشغِّل شبكة الغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    Turnusablesung Netzbetreiber (n.) , {elect.}
    قراءة دورية من قِبل مشغِّل الشبكة {كهرباء}
    ortsveränderlich (adj.)
    محمول
    erträglich (adj.) , [erträglicher ; am erträglichsten ]
    مَحْمُول
    die Kleinkunst (n.)
    الفن المحمول
    tragbar (adj.)
    مَحْمُول
    Mobile App {Comp}
    تطبيق محمول {كمبيوتر}
    tragbarer CD-Player
    قارئة سي دي محمول
    luftgetragen (adj.) , {mil.}
    محمول جوا {جيش}
    das Notebook (n.)
    حاسوب محمول
    das Mobiltelefon (n.)
    هاتف محمول [ج. هواتف محمولة]
    das Mobilgerät (n.)
    جهاز محمول باليد
    der Kocher (n.) , {Kochgerät}
    موقد محمول
    handheld (adj.) , {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    handgeführt (adj.) , {elect.}
    محمول يدوياً {كهرباء}
    die Handynummer (n.)
    رقم المحمول
    das Notebook (n.) , {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    die Inhaberaktie (n.)
    صك التملك المحمول
    der Mobilfunk-Anbieter [pl. Mobilfunk-Anbieter] , {Wirt}
    شركة المحمول {اقتصاد}
    das Handygespräch (n.)
    محادثة محمول
    tragbares Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    tragbarer Computer {Comp}
    كمبيوتر محمول {كمبيوتر}
    PSP {Playstation Portable}, abbr.
    بلايستيشن محمول