Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der IR-Täuschkörper (n.)
    مشعل حراري
    relevante Treffer
    die Fackel (n.) , [pl. Fackeln]
    مِشْعَل
    der Zündstift (n.) , {elect.}
    مُشْعِلٌ {كهرباء}
    befeuert (adj.)
    مُشعَل
    der Zünder (n.) , [pl. Zünder]
    مُشْعِلٌ [ج. مشاعل]
    der Funkenzünder (n.) , {tech.}
    مُشْعِل لا سلكي {تقنية}
    der Schweißbrenner (n.)
    مشعل اللحام
    der Plasmabrenner (n.) , {ind.}
    مِشْعل البلازما {صناعة}
    der Laternenanzünder (n.) , {lit.}
    مُشعِل المصابيح {أدب}
    dekorativer Brenner (n.) , {tech.}
    المُشعل الزخرفي {تقنية}
    der Brandauslöser (n.)
    مشعل الحريق
    der Brenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام {كهرباء}
    der Feuerkorb (n.)
    مشعل النار {يستخدم للإضاءة}
    der Düsenbrenner (n.) , {tech.}
    مشعل بفوهة {تقنية}
    der Sprengstoffzünder (n.)
    مشعل المتفجرات
    die Brennerhaltung (n.) , {tech.}
    وضعية المِشعَل {تقنية}
    der Motorbrenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام بالموتور {كهرباء}
    das Piezofeuerzeug (n.)
    مشعل كهربائي انضغاطي
    die Schweißbrennerbewegung (n.) , {tech.}
    حركة مِشعَل اللحام {تقنية}
    erdgasbefeuert (adj.) , {tech.}
    مُشعل بالغاز الطبيعي {تقنية}
    der Brennerkörper (n.) , {elect.}
    جسم مشعل لحام {كهرباء}
    der Handbrenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام يدوي {كهرباء}
    der Plasmamikrotom (n.) , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    مشعل دقيق للبلازما {في الكهروحيوية}، {كهرباء}
    der maschinell geführte Brenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام موجه ميكانيكيا {كهرباء}
    der luftgekühlte Brenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام مبرد بالهواء {كهرباء}
    der Kleinspulenbrenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام متحرك مزود بتجهيزه سلك حشو {كهرباء}
    kalorisch (adj.) , {Physik}
    حَراريٌّ {فزياء}
    das thermische Spritzen (n.) , {Elec. Eng.}
    رش حراري {هندسة كهربائية}
    thermisch (adj.)
    حَرارِيّ
    die Thermodesorption (n.) , {Umwelt}
    مج حراري {بيئة}