Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mittäterschaft {Recht}
    مشاركة في الجرم {قانون}
    die Tatbeteiligung
    مشاركة في الجرم
    relevante Treffer
    kriminalisieren (v.)
    جَرَّمَ
    belasten (v.) , {Recht}
    جَرَّم {قانون}
    die Versündigung (n.)
    جُرم
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
    das Verschulden (n.)
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    sicherlich (adv.)
    لا جَرَمَ
    inkriminieren (v.)
    جرم
    das Leugnen der Tat (n.) , {Recht}
    إنكار الجرم {قانون}
    der Himmelskörper (n.)
    جرم سماوي
    die Schwerkriminalität (n.) , {Recht}
    جرم كبير {قانون}
    die Tatbezeichnung (n.) , {Recht}
    توصيف الجرم {قانون}
    das Kavaliersdelikt (n.) , umgang.
    جرم خفيف
    der Komplize (n.) , [pl. Komplizen] , {Recht}
    مشترك في الجرم {قانون}
    auf frischer Tat
    الجرم المشهود
    astronomisches Objekt (n.) , {astron.}
    جِرمٌ سَماويّ {فضاء وعلوم طيران}
    die Begehung der Tat {Recht}
    ارتكاب الجرم {قانون}
    interstellares Objekt {astron.}
    جرم بين النجوم {فضاء وعلوم طيران}
    der Tatverdächtige (n.) , [pl. Tatverdächtigen] , {Recht}
    المشتبه في ارتكابه جرم {قانون}
    Modus operandi form., {Recht}
    أسلوب تنفيذ الجرم {قانون}
    die Tatbestandsmerkmale (n.) , Pl., {Recht}
    العناصر المكونة للجرم {قانون}
    subjektives Tatbestandsmerkmal {Recht}
    العناصر المعنوية المكونة للجرم {قانون}
    fehlende Bereitschaft zur Tatauseinandersetzung {Recht}
    عدم الاستعداد لمناقشة الجرم {قانون}
    der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    eine strafbare Handlung begehen {Recht}
    يرتكب جُرم يُعاقب عليه القانون {قانون}
    die Einbeziehung (n.)
    مُشَارَكَةٌ