Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kassettenrecorder
    مسجل الكاسيت
    der Kassettenrekorder
    مسجل كاسيت
    relevante Treffer
    die Cassette (n.)
    كاسيت
    das Kassettengerät (n.)
    جهاز الكاسيت
    die Tonbandkassette (n.)
    شريط كاسيت
    der Kassettenspieler (n.)
    مشغل أشرطة كاسيت
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {Comp}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Logger (n.) , {Comp}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    eingeschrieben (adj.) , {Bildung}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    AN {angemeldet}, abbr., {Bildung}
    مُسجَّل {تعليم}
    der Rekorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    eingetragen bei
    مسجل مع
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    der Keylogger (n.) , {Comp}
    المسجل الأساسي {كمبيوتر}
    die automatische Protokollierung (n.) , {Comp}
    مسجل تلقائي {كمبيوتر}
    der Intensivtäter (n.) , {Recht}
    مسجل خطر {مصر}، {قانون}
    die registrierte Domäne (n.) , {Comp}
    المجال المُسجل {كمبيوتر}
    der Keylogger (n.) , {Comp}
    مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
    der Sprachrekorder (n.) , {Comp}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}