Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Emanzipationsniveau (n.)
    مستوى التحرر
    relevante Treffer
    sich lösen (v.)
    تَحَرَّرَ
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen]
    تَحَرُّرٌ [ج. تحررات]
    sich etw. entledigen (v.)
    تَحَرّر
    abschütteln (v.) , {schüttelte ab / abschüttelte ; abgeschüttelt}, {Pol}
    تَحَرَّرَ {سياسة}
    befreiten von (v.)
    تحرر من
    die Emanzipation (n.) , [pl. Emanzipationen] , {Pol}
    تَحَرُّرٌ {سياسة}
    rückfallen (v.) , {elect.}
    تَحَرَّرَ {كهرباء}
    die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {ind.}
    تَحَرُّرٌ {صناعة}
    der Freiheitsgrad (n.) , {Umwelt}
    درجة تحرر {بيئة}
    die Katholikenemanzipation (n.) , {hist.}
    تحرر كاثوليكي {تاريخ}
    die Entbürokratisierung (n.) , [pl. Entbürokratisierungen]
    التحرر من البيروقراطية
    die Schmerzfreiheit (n.) , {Med}
    التحرر من الألم {طب}
    die Druckentlastung (n.)
    تحرر من الضغوط
    die Entkolonisierung (n.) , {Pol}
    التحرّر من الاستعمار {سياسة}
    die Selbstbefreiung (n.)
    التحرر الذاتي
    die jüdische Emanzipation
    تحرر اليهود
    die Deregulierung (n.)
    التحرر من القيود
    die Frauenemanzipation (n.)
    تحرر المرأة
    das Depotpräparat (n.)
    مستحضر مديد التحرر
    schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية. {قانون}
    die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {Recht}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
    die Mastzellstabilisatoren (n.) , Pl., {,Med}
    مانعات تحرر الهيستامين من الكريات البدينة {عامة،طب}
    ent- {lang.}
    بادئة تعطي التحرر, التخلص أو الاصدار للكلمة التالية {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    der Blutspiegel (n.)
    مستوى الدم [ج. مستويات الدم]
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {math.}
    مُستوًى [ج. مستويات] ، {رياضيات}
    der Grad (n.) , [pl. Grade] , {math.}
    مُستوًى {رياضيات}
    der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
    مُستوًى [ج. مستويات]
    der Pegel (n.) , {eines Videosignals}, {elect.}
    مُستوًى {لإشارة مرئية}، {كهرباء}