Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Neidauslöser
    مسبب الحسد
    der Neiderreger
    مسبب الحسد
    relevante Treffer
    beneiden (v.) , {beneidete ; beneidet}
    حَسَدَ
    die Missgunst (n.)
    حَسَدٌ
    der Neid (n.)
    حَسَدٌ
    neiden (v.) , {neidete ; geneidet}
    حَسَدَ
    missgönnen (v.)
    حَسَدَ
    der Konkurrenzneid (n.)
    الحسد التنافسي
    böser Blick (n.)
    عين الحسد
    Klopf auf Holz
    اللَّهمّ لا حَسَد
    der Neidfaktor (n.)
    عامل الحسد
    die Neidgefühle (n.) , Pl.
    مشاعر الحسد
    der Sozialneid (n.) , {psych.}
    الحسد الإجتماعي {علم نفس}
    böser Blick
    نظرة الحسد
    neidlos (adj.)
    بلا حسد
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
    مُسَبِّبٌ [ج. مسببات]
    begründend (adj.)
    مُسَبِّبٌ
    der Verursacher (n.)
    المُسَبِّبٌ
    ätiologisch (adj.)
    مسبب
    ein konflikthaft (adj.) , {,Recht}
    مسبب للخلاف {عامة،قانون}
    krebserregend (adv.) , {Med}
    مسبب للسرطان {طب}
    isotonisch (adj.)
    متعلق بالمسبب
    eine Fehlgeburt verursachend {Med}
    مُسَبِّبٌ لِلإِجْهاض {طب}
    der Lärmverursacher (n.)
    مسبب للضوضاء
    kariogen (adj.)
    مسبب التسوس
    der Störer (n.) , {com.}
    مسبب للتداخل {اتصالات}
    die Stressoren (n.) , Pl., {psych.}
    مُسَبِّبُ الكَرب {علم نفس}
    delirant (adj.)
    مسبب للهذيان
    disruptiv (adj.) , {tech.}
    مسبب للخلل {تقنية}
    berauschend (adj.)
    مُسَبِّبٌ لِلسُّكْر