Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {Recht}
    مسؤولية السلطة العامة {قانون}
    relevante Treffer
    die Gesamtverantwortung (n.)
    المسؤولية العامة
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    السلطة العامة
    die öffentliche Gewalt {Recht}
    السلطة العامة {قانون}
    die Staatsmacht (n.)
    السلطة العامة
    die öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft (n.)
    السلطة الإقليمية العامة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    der Zuständigkeitsbereich (n.)
    مجال المسؤولية
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    das Pflichtgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    der Haftungshinweis (n.)
    إشعار بالمسؤولية
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    die Führungsverantwortung (n.)
    مسؤولية القيادة
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Haftungsrisiko (n.)
    مخاطر المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {Recht}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}