Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Siechtum (n.)
    مرض طويل الأمد
    relevante Treffer
    langanhaltend (adv.)
    طويل الأمد
    langfristig (adj.)
    طويل الأمد
    langandauernd (adj.)
    طويل الأمد
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    das Langzeitgedächtnis (n.)
    ذاكرة طويل الأمد
    die längerfristige Einnahme (n.) , {Med}
    تناول طويل الأمد {طب}
    der Langzeitarbeitsloser (n.)
    عاطل طويل الأمد
    die Langzeitpotenzierung (n.)
    تأييد طويل الأمد
    das Langzeitfett (n.) , {Auto.,tech.}
    شحم طويل الأمد {سيارات،تقنية}
    die Verschollenheit (n.)
    اختفاء طويل الأمد
    ein langjähriger Kunde
    عميل طويل الأمد
    die Langzeitorientierung (n.) , {ind.}
    توجّه طويل الأمد {صناعة}
    die Langzeitbehandlung (n.) , {Med}
    علاج طويل الأمد {طب}
    der Sauerstoff-Langzeittherapie (n.) , {Med}
    العلاج الطويل الأمد بالأكسجين {طب}
    LTOT {Long-term oxygen therapy}, abbr., {Med}
    العلاج الطويل الأمد بالأكسجين {طب}
    langzeittracheotomierte Patienten (n.) , Pl., {Med}
    مرضى فغر الرغامى طويل الأمد {طب}
    die Schüler in längerer Krankenhausbehandlung (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    الطلاب الخاضعين لعلاج طويل الأمد في المستشفيات {تعليم،طب}
    Krankheit von längerer Dauer (n.) , {Med}
    مرض طويل الأجل {طب}
    zuleiten (v.)
    أَمَدَّ
    hinauszögern (v.)
    أَمَدَّ
    versorgen (v.) , {versorgte ; versorgt}
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    die Periode (n.)
    أمد
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    أَمَدَّ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    zuführen (v.)
    أَمَدَّ
    armieren (v.) , {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}