Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zweiteinsender (n.) , {Comp}
    مرسل ثانٍ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    zweiter
    ثَانٍ
    zweite (adj.)
    ثَانٍ
    die Weiterveräußerung (n.) , {Wirt}
    بيعٌ ثانٍ {اقتصاد}
    die Wiederholungsprüfung (n.) , {Bildung}
    اختبار ثان {تعليم}
    der Zweitschlüssel (n.) , {Auto.}
    مفتاح ثانٍ {سيارات}
    aus zweiter Hand (adv.)
    من مصدر ثانٍ
    die Nachprüfung (n.) , {Bildung}
    اختبار ثان {تعليم}
    die Zweitschrift (n.) , {Recht}
    أصل ثان مطابق {قانون}
    kompetente Zweitmeinung (n.) , {Med}
    رأي ثان مختص {طب}
    die Zweitwunschschule (n.) , {Bildung}
    المدرسة المختارة كخيار ثانٍ {تعليم}
    das polare Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
    عزم قطبي ثان للمساحة {فزياء}
    das axiale Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
    عزم محوري ثان للمساحة {فزياء}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    das Mikrofon (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    مُرْسِلٌ {هاتف}، {اتصالات}
    gesendet (adj.) , {Comp,Internet}
    مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
    der Absender (n.) , [pl. Absender]
    مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
    der Sender (n.) , [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
    مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Transmitter (n.)
    مُرْسِلٌ
    der Fahrdienstleiter (n.)
    مُرسِل
    der Dispatcher (n.) , {Comp}
    مُرْسِلٌ {كمبيوتر}
    weitergeleitet (adj.)
    مُرْسَل
    ausgesendet (adj.)
    مُرْسَل
    die Adressaten (n.) , Pl.
    المرسل إليهم
    die Synekdoche (n.) , {lang.}
    مجاز مرسل {لغة}
    der Schlüsselversender (n.) , {tech.}
    مُرسِلُ المفتاح {تقنية}
    der Adressat (n.)
    المرسل إليه
    die Absenderangaben (n.)
    معلومات المرسل
    die Absenderadresse (n.) , {Comp,Internet}
    عنوان المرسل {كمبيوتر،أنترنت}
    das Telefon des Absenders {com.}
    هاتف المُرسِل {اتصالات}