Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    relevante Treffer
    tagtäglich (adj.)
    يومياً
    Tag für Tag
    يَوْمِيّاً
    täglich (adv.)
    يَوْمِيًّا
    jeden Tag (adv.)
    يَوْمِيًّا
    tagesaktuell (adj.) , {jorn.}
    محدّث يوميا {صحافة}
    täglich wechselnde Mahlzeiten
    وجبات متغيرة يوميا
    3-mal täglich {Med}
    ثلاث مرات يوميًا {طب}
    TID {three times a day}, abbr., {Med}
    ثلاث مرات يوميًا {طب}
    zweimal (adv.)
    مرَّتَين
    zweimal in der Woche
    مرتين في الأسبوع
    zweimal im Jahr stattfindend (adv.)
    مرتين في السنة
    zweimal im Monat
    مرتين شهريا
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    die zweimalige Einreise {Recht}
    دخول مرتين {قانون}
    zwei mal pro Tag
    مرتين في اليوم
    Täglicher Hand- und Badetuchwechsel (n.)
    تغيير مناشف اليد ومناشف الاستحمام يوميًا
    doppelt bezahlt
    دفع الثمن مرتين
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}