Deutsch-Arabisch
    ...
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    Adverb
    zweimal im Jahr stattfindend
    مرتين في السنة
    relevante Treffer
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    zweimal (adv.)
    مرَّتَين
    zwei mal pro Tag
    مرتين في اليوم
    die zweimalige Einreise {Recht}
    دخول مرتين {قانون}
    zweimal im Monat
    مرتين شهريا
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    zweimal in der Woche
    مرتين في الأسبوع
    doppelt bezahlt
    دفع الثمن مرتين
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    der Jahrgang (n.) , [pl. Jahrgänge]
    سَنَة [ج. سنين]
    p.a. {pro anno}, abbr.
    في السنة
    das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze]
    سُنَّة [ج. سنن]
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen] , {Relig.}
    السنّة {دين}
    das Schläfchen (n.)
    سِنة
    die Zinke (n.) , [pl. Zinken]
    سِنَة
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    per annum (adv.)
    في السنة
    einbürgern (v.) , {bürgerte ein / einbürgerte ; eingebürgert}
    سنَ سنَة
    anno
    في سنة
    der Schlaf (n.)
    سِنَة
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    jährlich (adv.)
    في كل سنة