Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    konfliktsensitiv (adj.)
    مراعٍ لحالة النزاع
    relevante Treffer
    höflich (adj.)
    مُرَاعٍ
    beachtend (adj.)
    مُرَاع
    gesondert (adv.)
    لِحَالِه
    fürsorglich (adj.)
    مُراعٍ للأصول
    rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
    مراعٍ لغيره
    klimafreundlich (adj.) , {Umwelt}
    مراعٍ للمناخ {بيئة}
    rücksichtsvoll (adv.)
    مراعٍ للغير
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    konfliktsensitiv
    مراعٍ لحساسية الصراع
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    gendergerecht (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    geschlechtersensibel (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للفروق بين الجنسين
    das Frustrationserlebnis (n.)
    الوصول لحالة من الإحباط
    das Einbrennen (n.) , {elect.}
    تعجيل للوصول لحالة الاستقرار {كهرباء}
    das Nutzerfalldiagramm (n.) , {Comp}
    الرسم التخطيطي لحالة المستخدم {كمبيوتر}
    das Zustandsübergangsdiagramm (n.) , {elect.}
    رسم بياني لحالة عابرة {كهرباء}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    die Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطى لحالة جديدة {كهرباء}
    das Use-Case-Diagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي لحالة الاستخدام {كمبيوتر}
    UCD {Use-Case-Diagramm}, abbr., {Comp}
    رسم تخطيطي لحالة الاستخدام {كمبيوتر}
    die Blutungsanamnese (n.) , {Med}
    التاريخ الطبي لحالة النزيف {طب}
    die bleibende Regeldifferenz (n.) , {elect.}
    متغير التحكم في الفرق لحالة الاستقرار {كهرباء}
    Informationen und Warnhinweise für den Notfall
    معلومات وإرشادات تحذيرية لحالة الطوارئ
    die wiederkehrende Dauergleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة لحالة الاستقرار بالتيار المستمر {كهرباء}