Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
    مراسل محلي {صحافة}
    relevante Treffer
    korrespondierend (adj.) , {com.}
    مُرَاسِلٌ {اتصالات}
    der Reporter (n.) , [pl. Reporter]
    مُرَاسِلٌ
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Korrespondent (n.)
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Briefpartner (n.) , [pl. Briefpartner]
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Auslandskorrespondent (n.)
    مراسل صحفي
    der Kriegskorrespondent (n.)
    مراسل حرب
    der Fotoreporter (n.) , {jobs.,jorn.}
    مراسل مصور {وظائف،صحافة}
    der Kriegsreporter (n.)
    مراسل عسكري
    der Kriegsreporter (n.)
    مراسل حربي
    der Netzreporter (n.)
    مراسل شبكة
    der Sportreporter (n.)
    مراسل رياضى
    die Kriegsberichterstattung (n.) , {mil.}
    مراسل عسكري {جيش}
    der Sonderberichterstatter (n.) , {jorn.}
    المراسل الخاص {صحافة}
    der Fernsehreporter (n.)
    مراسل التلفزيون
    der Kriegsberichterstatter (n.) , {mil.}
    مراسل حربي {جيش}
    internationale Reporter
    منظمة المراسل الدولي
    Reporter ohne Grenze
    مراسل بلا حدود
    der Fremdsprachenkorrespondent (n.) , {Bildung}
    مراسل لغة أجنبية {تعليم}
    ziviler Kriegsberichterstatter innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit (n.) , {jorn.}
    مراسل حرب مدني داخل وحدة عسكرية مقاتلة {صحافة}
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    überörtlich (adj.)
    محلي
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ