Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der unangenehme Geschmack (n.) , {Med}
    مذاق غير مستساغ {طب}
    relevante Treffer
    unschmackhaft (adj.)
    غير مستساغ
    ungenießbar (adj.)
    غير مستساغ
    bitterer Geschmack
    مر المذاق
    der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
    مَذَاقٌ [ج. مذاقات]
    die Kakogeusie (n.) , {Med}
    استكراه المذاق {طب}
    schlechtes Geschmack
    مذاق سيئ
    süffig (adj.)
    طيب المذاق {خصوصآ النبيذ}
    herzhaft (adj.) , {nutr.}
    ذو مذاق مشه {تغذيه}
    süßlich (adj.)
    ذو مذاق حلو
    nektarisch (adj.)
    رَحيقِيُّ المَذاق
    der Geschmacksverbesserer (n.)
    محسن المذاق
    super-geschmack (adj.)
    رائع المذاق
    der Erdbeergeschmack (n.) , {nutr.}
    مَذَاق الفراولة {تغذيه}
    die Gaumenfreude (n.) , {nutr.}
    مذاق لذيذ {تغذيه}
    die Geschmacksintensität (n.) , {nutr.}
    كثافة المذاق {تغذيه}
    der üble Geschmack (n.) , {Med}
    استكراه المذاق {طب}
    der Nachgeschmack (n.)
    مَذاقٌ تِلْوِيّ
    authentisch abgeschmeckt (adj.) , {nutr.}
    طيب المذاق {تغذيه}
    der Apfelgeschmack (n.) , {nutr.}
    مذاق التفاح {تغذيه}
    der Beigeschmack (n.)
    مَذاق متخلِّف {طَعْمٌ (أو مذاقٌ) يَتبقَّى بعد الأَكلِ أو الشَّرابِ}
    der Beigeschmack (n.)
    مَذاقٌ تِلْويّ {يبقى في الفَم}
    der Kaffeegeschmack (n.) , {nutr.}
    مذاق القهوة {تغذيه}
    das Delikatessen (n.) , {nutr.}
    طعام رائع المذاق {تغذيه}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    allerdings (adv.)
    غير أن
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ