Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtsstadt (n.)
    مدينة التولد
    relevante Treffer
    erzeugen (v.)
    تولد
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    تَوَلَّدَ
    abstammen (v.) , {stammte ab / abstammte ; abgestammt}
    تَوَلَّدَ
    die Emergenz (n.)
    تَوَلُّدٌ
    die Dynamogenese (n.) , {Med}
    تولد القدرة {طب}
    die Kollagenbildung (n.) , {Med}
    تَوَلُّدُ الكولاَجين {طب}
    die Geräuschentwicklung (n.) , {tech.}
    تَوَلُّد الضجيج {تقنية}
    die Spontanzeugung (n.) , {Bio.}
    التولد الذاتي {بيولوجيا}
    die Angiogenese (n.) , {Med}
    تولد الأوعية {طب}
    die Kollagenisierung (n.) , {Med}
    تَوَلُّدُ الكولاَجين {طب}
    die Psychogenese (n.) , {psych.}
    التولد النفسي {علم نفس}
    die Mutagenese (n.) , {Bio.}
    توَلُّد التطَفُّر {بيولوجيا}
    die Urzeugung (n.) , {Bio.}
    التولد الذاتي {بيولوجيا}
    die Krebsentstehung (n.) , {Med}
    تولُّد السرطان {طب}
    das Idiolysin (n.) , {Med}
    حالة ذاتية التولد {طب}
    die Neoangiogenese (n.)
    تولد الأوعية الدموية
    die Angiogenese-Inhibitoren (n.) , Pl., {Med}
    مثبطات تولد الأوعية {طب}
    das Idioisolysin (n.) , {Med}
    حالة إسوية ذاتية التولد {طب}
    das Idioheterolysin (n.) , {Med}
    حالة غيروية ذاتية التولد {طب}
    die Neovaskularisation (n.) , {Med}
    حدوث تولد أوعية جديدة {طب}
    der Angiogenesefaktor (n.) , {Med}
    عامل تولد الأوعية الدموية {طب}
    die choroidale Neovaskularisation (n.) , {Med}
    حدوث تولد أوعية جديدة بالمشيمة {طب}
    mCNV {myope chorioidale Neovaskularisation}, abbr., {Med}
    تولد أوعية دموية جديدة قصيرة النظر بالمشيمة {طب}
    die Pilgerstadt (n.)
    مدينة الحج
    die Stadt der Liebe
    مدينة الحب
    Mdina {Geografie}
    مِدِينَةٌ {مالطا}، {جغرافيا}
    in der Stadt
    في المدينة
    das Stadtquartier (n.)
    حي المدينة
    das Städtchen (n.)
    مَدِينة