Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zivil
    مَدَنِيٌّ
    bürgerlich
    مَدَنِيٌّ
    urban [urbaner ; am urbansten ]
    مَدَنِيٌّ
    städtisch [städtischer ; am städtischsten ]
    مَدَنِيٌّ
    zivilrechtlich {Recht}
    مَدَنِيٌّ {قانون}
    weltlich [weltlicher ; am weltlichsten ]
    مَدَنِيٌّ
    bürgerschaftlich
    مدني
    zivilisiert
    مَدَنِيّ
    Substantiv
    مَدَنِيّ اسم منسوب إلى مَدينة   |  مُدْنًى صيغة مفعول أدنى   |  مُدَنًّى صيغة مفعول دنَّى
    der Zivilist [pl. Zivilisten]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    der Städter [pl. Städter]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    die Zivilperson
    مَدَنِيٌّ
    relevante Treffer
    das Zivilrecht (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مدعي مدني {قانون}
    das Zivilgesetz (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    die standesamtliche Nummer (n.) , {Recht}
    القيد المدني {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {Recht}
    أمين السجل المدني {مصر}، {قانون}
    die Zivilgesellschaft (n.) , [pl. Zivilgesellschaften] , {Recht}
    مجتمع مدني {قانون}
    das Amt für Personenstand {Recht}
    السجل المدني {قانون}
    die Zivilgerichtsbarkeit (n.) , [pl. Zivilgerichtsbarkeiten] , {Recht}
    القضاء المدني {قانون}
    das Personenstandsregister (n.) , {Recht}
    السجل المدني {قانون}
    ein ziviler Ungehorsam
    عصيان مدني
    bürgerliches Recht {Recht}
    القانون المدني {قانون}
    das Bürgerrecht (n.) , [pl. Bürgerrechte] , {Recht}
    حق مدني {قانون}
    die Bürgerwehr (n.) , [pl. Bürgerwehren] , {Pol}
    الدفاع المدنيّ {سياسة}
    die Zivilverteidigung (n.) , [pl. Zivilverteidigungen] , {Pol}
    الدفاع المدنيّ {سياسة}
    der Privatkläger (n.) , [pl. Privatkläger] , {Recht}
    مدَع مدنيَ {قانون}
    das Privatrecht (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    die Zivilluftfahrt (n.)
    طيران مدنيَ
    das Zivilgesetzbuch (n.)
    القانونُ المدنيّ