Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die fortlaufende Dauer (n.) , {Comp}
    مدة منقضية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    wie lange form.
    كم المدة
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Ausschlussfrist (n.) , {Recht}
    مدة التقادم {قانون}
    die Vorperiode (n.)
    مُدَّة سَابِقَة
    die Fälligkeit (n.)
    انتهاء المدة
    die Dienstdauer (n.)
    مده الخدمة
    die Stückdauer (n.)
    مدة المسرحية
    die Laktation (n.) , {Med}
    مدّة الرَّضاعة {طب}
    der Bemessungszeitraum (n.) , {verwaltung.}
    مدة التقييم {إدارة}
    die Lagerfähigkeit (n.) , {Chemie}
    مدة الخزن {كمياء}
    der Betreuungsumfang (n.)
    مدة الرعاية
    die Haltbarkeit (n.)
    مدة استمرار
    die Standzeit (n.) , {tech.}
    مدة الحياة {تقنية}
    die Tauchzeit (n.) , {tech.}
    مدة التغطيس {تقنية}
    die Abwesenheitszeiten (n.) , Pl.
    مدة الغياب
    die Inkubationszeit (n.) , {Bio.,Med}
    مدة الحضانة {بيولوجيا،طب}