Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zimmerfrau (n.)
    مدبِّرة البيت
    relevante Treffer
    der Pogrom (n.)
    مذبحة مدبرة
    die Haushälterin (n.)
    مدبرة المنزل
    die Hauswirtschafterin (n.)
    مدبرة المنزل
    die Hausdame (n.)
    مدبرة المنزل
    die geführte Versorgung (n.) , {Med}
    عناية مدبرة {طب}
    die Haushalterin (n.)
    مدبرة المنزل
    der Hintermann (n.) , [pl. Hintermänner] , {Pol,Recht}
    شخص أو جهة يقف خلف عملية مدبرة {سياسة،قانون}
    die Hausfrau (n.)
    ست بيت
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Glückshaus (n.)
    بيت الحظ
    wegkürzen (v.) , {bei Brüchen, Gleichungen}
    بَيَّتَ
    die Dame des Hauses
    ست البيت
    das Haus des Großvaters
    بيت الجد
    das Haus der Großeltern
    بيت الجد
    einquartieren (v.)
    بيت
    von zu Hause aus
    من البيت
    das Zuhause (n.)
    الْبَيْت
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    بَيْتٌ
    die Verszeile (n.) , [pl. Verszeilen] , Sing.
    بَيْتٌ [ج. أبيات] ، {الشعر}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Wohnhaus (n.) , [pl. Wohnhäuser]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Haus (n.) , [pl. Häuser] , {Haus}
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Gotteshaus (n.) , [pl. Gotteshäuser]
    بيت الله
    das Pfarramt (n.) , {Relig.}
    بيت القس {دين}
    das Haus der Kunst
    بيت الفن
    daheim (adv.)
    في البيت
    das Domizil (n.) , [pl. Domizile]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    unterbringen (v.) , {brachte unter / unterbrachte ; untergebracht}
    بَيَّتَ
    das Haus des Geldes
    بيت المال