Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zuwendungen für Reisekosten (n.) , Pl.
    مخصصات لتغطية مصاريف السفر
    relevante Treffer
    zur Deckung aller Ausgaben
    لتغطية كل المصاريف
    der Reiseproviant (n.)
    مخصصات السفر
    die Reisemittel (n.) , Pl.
    مصاريف السفر
    zum Abdecken von Bohrungen {Build.}
    لتغطية الثقوب {بناء}
    die Kompresse (n.) , [pl. Kompressen] , {Med}
    ضمادة لتغطية الجرح [ج. ضمادات] ، {طب}
    oberflächliche Beschichtung (n.) , {tech.}
    طبقة لتغطية السطح {تقنية}
    die Rübenmiete (n.) , {Landwirt.}
    كومة قش لتغطية البنجر {زراعة}
    der Kostenvorschuss (n.) , {Recht}
    دفعة مقدمة لتغطية تكاليف {قانون}
    der Heizkostenzuschuss (n.)
    إعانة لتغطية تكاليف التدفئة
    rechtsschutzversichert (adj.) , {Recht}
    لدية تأمين لتغطية الإجراءات القانونية {قانون}
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Bezüge (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Zuwendungen (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Sachleistungen (n.) , Pl.
    مخصصات عينية
    das Urlaubsgeld (n.)
    مخصصات العطلة
    das Krankengeld (n.)
    مخصصات علاجية
    die Waisenbezüge (n.) , Pl.
    مخصصات اليتيم
    monatliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    مخصصات شهرية
    das Kindergeld (n.)
    مخصصات الأولاد
    monatliche Bezüge (n.) , {Wirt}
    مخصصات مالية {اقتصاد}
    das Hausgeld (n.) , {Recht}
    مخصصات السجن {قانون}
    der Rückstellungsbetrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ المخصصات {اقتصاد}
    die Zunahme der Rückstellungen (n.) , {Wirt}
    زيادة المخصصات {اقتصاد}
    die Fördersumme (n.)
    مخصصات الدعم
    sonstige Rückstellungen {Wirt}
    مخصصات أخرى {اقتصاد}
    die Steuerrückstellungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مخصصات الضرائب {اقتصاد}
    die Auflösung von Rückstellungen (n.) , {Wirt}
    تصفية المخصصات {اقتصاد}
    das Fehlerkorrekturkontingent (n.) , {Comp}
    مخصصات الخطأ {كمبيوتر}