Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    monokular (adj.) , {Med}
    مختصٌّ بعينٍ واحدةٍ {طب}
    relevante Treffer
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    Rücksicht nehmen auf (v.)
    أخذ بعين الاعتبار
    ins Auge fassen
    الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    eingedenk (prep.)
    أخذ بعين الاعتبار
    berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
    أخذ بعين الاعتبار
    vernachlässigbar (adj.)
    لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    واجب الأخذ بعين الاعتبار
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    der Fachmann (n.) , [pl. Fachleute ; Fachmänner] , {Med}
    مُخْتَصّ {طب}
    kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ]
    مُخْتَصّ
    bezogen {elect.}
    مُخْتَصّ {كهرباء}
    der Experte (n.) , [pl. Experten]
    مُخْتَصّ [ج. مختصون]
    zuständig (adj.)
    مُخْتَصّ
    jeweilig (adj.)
    مُخْتَصّ
    betreffend (adj.)
    مُخْتَصّ
    bezüglich (adj.)
    مُخْتَصّ
    der Spezialist (n.) , [pl. Spezialisten]
    مُخْتَصّ
    der Sachbearbeiter (n.) , [pl. Sachbearbeiter] , {Recht}
    الموظف المختص {قانون}
    ein Zuständiger Ansprechpartner (n.)
    المسؤول المُختص
    ein Spezialist für Leukämie {Med}
    مختص في سرطان الدم {طب}
    die zuständige Person
    الشخص المختص
    der Fachphysiker (n.)
    فيزيائي مختص
    ein zuständiger Beamte {Recht}
    الموظف المختص {قانون}
    sachlich zuständig (adj.) , {Recht}
    مختص موضوعيًّا {قانون}