Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Querdenkerei (n.)
    مخالفة في التفكير
    relevante Treffer
    Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
    وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
    OWI {Ordnungswidrigkeit}, abbr., {Recht}
    مُخَالَفَةٌ {قانون}
    die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Rechtsbruch (n.) , [pl. Rechtsbrüche] , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    das Knöllchen (n.) , umgang.
    مُخَالَفَة {للسيارات}
    der Strafzettel (n.)
    مُخَالَفَة
    die Violation (n.)
    مُخَالَفَة
    die Ordnungsstrafe (n.) , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    das Foul (n.) , {Sport}
    مُخَالَفَة {كرة قدم}، {رياضة}
    der Parkverstoß (n.)
    مخالفة وقوف
    der Verkehrsverstoß (n.) , {Recht}
    مخالفة مرور {قانون}
    der Rechnungsfehler (n.)
    مخالفة محاسبية
    die Steuerstraftat (n.) , {Recht}
    مخالفة ضريبية {قانون}
    das Strafmandat (n.)
    ورقة المخالفة
    die Verkehrsordnungswidrigkeit (n.)
    مخالفة مرورية
    der Verkehrsverstoß (n.) , [pl. Verkehrsverstöße]
    مخالفة مرورية [ج. مخالفات مرورية]
    die Regelwidrigkeit (n.)
    مُخالَفة للقانون
    die Notbremse (n.) , {Fußball}, {Sport}
    مخالفة تكتيكية {رياضة}
    eine finanzielle Unregelmäßigkeit
    مخالفة مالية
    die Verkehrswidrigkeit (n.)
    مخالفة مرور
    die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
    مخالفة المواصفات {صناعة}
    die Verkehrsdelikte (n.) , {Recht}
    مخالفة مرورية {قانون}