Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gebrauchsfertige Lösung {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    die Gebrauchslösung {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    relevante Treffer
    einsatzfähig (adj.)
    جاهز للاستخدام
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    funktionsfähig (adj.) , {tech.}
    جاهِز للاستخدام {تقنية}
    einsatzbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    das Lauffähiges System (n.) , {Comp}
    نظام جاهز للاستخدام {كمبيوتر}
    gebrauchsfertiges Kühlmittel (n.) , {tech.}
    سائل تبريد جاهز للاستخدام {تقنية}
    das Lösungsmittel (n.)
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    lose (adj.)
    مَحلُول
    die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
    مَحْلُولٌ
    die Salzlösung (n.) , {Med}
    محلول ملحي {طب}
    die Zusatzlösung (n.) , {Chemie}
    محلول إضافي {كمياء}
    die Absorptionslösung (n.) , {Chemie}
    محلول الامتصاص {كمياء}
    der Elektrolyt (n.) , {elect.}
    محلول الكتروليتي {كهرباء}
    die Essig-Wasser-Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول من الخل والماء {كمياء}
    die Infusionslösung (n.)
    محلول حقن
    die Waschlotion (n.)
    محلول الغسيل
    die Bouin-Lösung {Chemie}
    محلول بوين {كمياء}
    die Wasserlösung (n.) , [pl. Wasserlösungen]
    محلول مائي [ج. محاليل مائية]
    die Bodenlösung (n.) , [pl. Bodenlösungen] , {Landwirt.}
    محلول التربة [ج. محاليل التربة] ، {زراعة}
    die alkalische Lösung
    محلول قلوي
    die Lösungsviskosität (n.) , {Chemie}
    لزوجة المحلول {كمياء}
    die Pufferlösung (n.) , {Chemie}
    محلول موقي {كمياء}
    die Konzentration der Lösung (n.) , {Med}
    تركيز المحلول {طب}
    die Saline (n.) , {Med}
    محلول ملحيّ {طب}
    die Lauge (n.) , {Umwelt}
    مَحلُول قلويّ {بيئة}
    die Rücklösung (n.) , {Umwelt}
    مَحلُول مُتبَقٍّ {بيئة}
    die Abfallbeize (n.) , {Umwelt}
    محلول مُتخلِّف {بيئة}