Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Blickfang (n.) , [pl. Blickfänge]
    محطَ الأنظار
    relevante Treffer
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    zurückhaltend (adj.) , {unaufdringlich}
    متوارٍ عن الأنظار
    unauffällig (adj.)
    متوارٍ عن الأنظار
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unaufdringlich (adj.)
    متوار عن الأنظار
    der Anziehungspunkt (n.)
    قبلة الأنظار
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    اختفى عن الأنظار
    darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
    عرض للأنظار
    entwürdigend (adj.)
    مُحِطّ
    verniedlichend (adj.)
    مُحِطّ
    erniedrigend (adj.)
    مُحِطّ
    pejorativ (adj.)
    مُحِطٌّ
    die Kadenz (n.)
    مَحَطّ
    herabsetzend (adj.)
    مُحِطّ
    verschlechternd (adj.)
    مُحِطّ
    der Vertrauensbeweis (n.)
    محط ثقة
    Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
    محط اهتمام
    im Fokus
    محط الاهتمام
    außer Zweifel stehen
    ليس محط شك
    der Blickpunkt (n.)
    مَحط الاهتمام
    im Mittelpunkt stehen
    محط التركيز
    sich auftakeln (v.)
    لبس بشكل مثير للأنظار
    menschenunwürdig (adj.)
    مُحِطّ للكرامة الإنسانية