Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wartungssatz (n.) , {tech.}
    مجموعة الصيانة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    jährliche Wartungsarbeiten Pl.
    صيانة سنوية
    die Instandhaltungsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار صيانةِ {كهرباء}
    der Wartungsarbeiter (n.)
    عامل صيانة
    das Wartungscenter (n.) , {Comp}
    مركز الصيانة {كمبيوتر}
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Instandhaltbarkeit (n.) , {elect.}
    قابلية الصيانة {كهرباء}
    die wartungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الصيانة {كهرباء}
    die Instandhaltungsunterstützung (n.) , {elect.}
    دعم الصيانة {كهرباء}
    die Industriewartung (n.) , {ind.}
    الصيانة الصناعية {صناعة}
    die Gehwegpflege (n.)
    صيانة الرصيف
    der Instandhaltungsgang (n.) , {elect.}
    مجرى صيانة {كهرباء}
    die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}