Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Differenzierungsbereich (n.)
    مجال التمايز
    relevante Treffer
    die Differenziertheit (n.)
    تَمَايُزٌ
    die Differenzierung (n.) , [pl. Differenzierungen]
    تَمايُزٌ
    die Fallunterscheidung (n.)
    تمايز الحالة
    die Differenzierungsphase (n.)
    مرحلة التمايز
    das Differenzierungsprinzip (n.)
    مبدأ التمايز
    die Differenzierungsräume (n.) , Pl., {Bildung}
    غرف التمايز {تعليم}
    die Selbstdifferenzierung (n.)
    تمايز الذات
    die soziale Differenzierung {sociol.}
    تمايز اجتماعي {علم اجتماع}
    die Zelldifferenzierung (n.) , {ant.}
    تمايز الخلايا {تشريح}
    die Transdifferenzierung (n.)
    تمايز تحولي
    die Zelldifferenzierung (n.) , {Bio.}
    تمايز خلوي {بيولوجيا}
    der Abstrahierungsgrad (n.)
    درجة التمايز
    die Geschlechterunterscheidung (n.)
    التمايز بين الجنسين
    die Anaplasie (n.) , {Med}
    فقد التمايز الخلوي {طب}
    oligodendrogliale Differenzierung (n.) , {Med}
    تمايز قليل التغصن {طب}
    die Genderlinguistik (n.)
    التمايز اللغوي بين الذكور والإناث
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَجال
    der Kunstbereich (n.)
    مجال الفن
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَجال
    das Teilbild (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    مَجال {في التلفاز}، {تلفزيون}
    im Bereich
    في مجال
    die Spannweite (n.)
    مَجال
    das Datenfeld (n.) , {in der Software}, {com.}
    مَجال {فى البرمجيات}، {اتصالات}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    مَجال [ج. مجالات]
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten]
    مَجال [ج. مجالات]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Firma}, {Scie.}
    مَجال [ج. مجالات] ، {تخصّص شركة}، {علوم}
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {in der Signalisierung}
    مَجال [ج. مجالات] ، {في التشوير}