Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    متعدد النواحي
    relevante Treffer
    weithin (adv.)
    من كل النواحى
    in jeder Hinsicht
    في كل النواحي
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    النواحي الأمنية
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي
    die Umweltaspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    النواحي البيئية {بيئة}
    in vielerlei Hinsicht
    في كثير من النواحي
    Soziale Aspekte und Gesellschaftliche Diskurse Pl.
    النواحي الاجتماعية والنقاش المجتمعي
    branchentechnische Vorab-Fragen Pl.
    أسئلة مسبقة تتعلق بالنواحي الفنية للمجال المهني
    vielfach (adj.) , {com.}
    مُتَعَدِّدٌ {اتصالات}
    das Vielfaches (n.) , {Wirt}
    مُتَعَدِّد {اقتصاد}
    das Multicast (n.) , {Comp}
    بث متعدد {كمبيوتر}
    mannigfach (adj.)
    مُتَعَدّد
    mehrere (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    multipel (adj.)
    متعدد
    mancherlei (adj.) , {indekl.}
    مُتَعَدّد
    diversifiziert (adj.)
    مُتَعَدِّد
    häufig (adj.) , [häufiger ; am häufigsten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    verschieden (adj.) , [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    Sonstiges (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    mannigfaltig (adj.) , [mannigfaltiger ; am mannigfaltigsten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    divers (adj.) , [diverser ; am diversesten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    mehrfach (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    zahlreich (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    vielseitig (adj.) , [vielseitiger ; am vielseitigsten ]
    مُتَعَدِّدٌ
    vieleckig (adj.) , {arch.}
    متعدد الأضلاع {هندسة}
    die Mehrfachbitrate (n.) , {Comp}
    معدل بت متعدد {كمبيوتر}