Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Systemanforderungen Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die Systemvorraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    relevante Treffer
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    der Energiebedarf (n.)
    متطلبات الطاقة
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات التشغيل {تقنية}
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو
    das Anforderungsmanagement (n.)
    إدارة المتطلبات
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدقة
    der Lichtbedarf (n.)
    متطلبات الضوء
    die Anwendungsanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات التطبيق {كمبيوتر}
    der Berufsbedarf (n.)
    متطلبات الوظيفة
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Qualitätsanforderung (n.)
    متطلبات الجودة
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    Transportanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    متطلبات النقل {نقل}
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    der Qualifizierungsbedarf (n.)
    متطلبات التأهيل
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المتطلبات
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    die Bedarfssätze (n.) , Pl.
    معدلات المتطلبات