Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    spätzeitig (adj.)
    متأخرا عن الموعد المحدد
    relevante Treffer
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    termingemäß (adj.)
    في الموعد المُحدَّد
    nachträglich (adv.)
    مُتَأَخِّرًا
    spät (adv.)
    مُتَأَخِّرًا
    verchecken (v.)
    لاحظ متأخرا
    das Zuspätkommen (n.)
    الوصول متأخرا
    nachgelagert (adv.)
    تأتي متأخراً
    verchecken (v.)
    انتبه متأخرا
    spät aufwachen
    استيقظ متأخرا
    besser spät als nie
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
    Besser spät als nie!
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
    Besser spät als nie !
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
    besser spät als gar nicht
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    gedeckelt (adj.)
    محدد
    abgegrenzt (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    eingeplant (adj.)
    محدّد
    planmäßig (adj.)
    محدّد
    der Begrenzer (n.) , {Umwelt}
    مُحَدِّدٌ {بيئة}
    spezifisch (adj.) , [spezifischer ; am spezifischsten ]
    مُحَدَّدٌ
    die Determinante (n.) , {Mathematik}
    مُحَدّد
    angegeben (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    der Limiter (n.) , {Auto.}
    مُحدِّد {سيارات}
    gegeben (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    deterministisch (adj.) , {Comp}
    مُحَدَّدٌ {كمبيوتر}
    das Trennzeichen (n.) , {Comp}
    مُحَدِّدٌ {كمبيوتر}
    festgelegt (adj.)
    مُحَدَّدٌ