Deutsch-Arabisch
    ...
    ich habe nichts zu sagen
    ليس لدي ما أقوله
    relevante Treffer
    kl {keine Lust}, abbr.
    ليس لدي رغبة
    keine Lust
    ليس لدي مزاج
    keine Ahnung
    ليس لدي فكرة
    Keine Ahnung!
    ليس لدي فكرة
    ich habe keine Zeit form.
    ليس لدي وقت
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    Ich habe keine Ahnung
    أنا ليس لدي فكرة
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    bei (prep.)
    لَدَى
    Meinetwegen
    لامانع لدي
    ich habe eine Frage
    لدي سؤال
    Ich habe eine Bitte
    لدي طلب
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    meinetwegen
    لا مانع لدي
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    die Wählergunst (n.) , {Pol}
    الشعبية لدى الناخبين {سياسة}
    der Zollagent (n.) , {transport.}
    مُصرِّح لدى الجمارك {نقل}
    die Jugendgewalt (n.) , {Recht}
    العنف لدى الشباب {قانون}
    die Osteomalazie (n.) , {Med}
    الكساح لدى البالغين {نتيجة نقص المعادن}، {طب}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    verbeamten (v.)
    وظف لدى الدولة
    das Disagio (n.) , {Bank}
    خصم لدى البنوك {بنوك}
    das Behördengespräch (n.)
    مقابلة لدى السلطات