Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausbleiben (v.) , {Ergebnis, Erfolg}
    لم يسفر عن نتيجة
    relevante Treffer
    fehlschlagen (v.)
    لم يُسْفِر عن شيء
    im Sande verlaufen
    لم يُسْفِر عن شيء
    der Ergebnistext (n.)
    نص النتيجة
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    die Folgerung (n.) , [pl. Folgerungen]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    die Konsequenz (n.)
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    das Produkt (n.) , [pl. Produkte]
    نَتِيجَةٌ
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    نَتِيجَةٌ
    das Korollar (n.) , {math.}
    نَتِيجَةٌ {رياضيات}
    das Fazit (n.) , [pl. Fazits]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    das Resultat (n.) , [pl. Resultate]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    der Almanach (n.)
    نَتِيجَة [ج. نتائج]
    der Ausfluss (n.) , [pl. Ausflüsse]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse] , {math.}
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج] ، {رياضيات}
    der Befund (n.) , [pl. Befunde]
    نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    نَتِيجَةٌ
    infolge (prep.)
    نتيجة ل
    richtiges Ergebnis (n.)
    النتيجة الصحيحة
    das Farbergebnis (n.)
    نتيجة لونية
    der Spielstand (n.) , {Sport}
    نتيجة المباراة {رياضة}
    im weiteren Verlauf
    نتيجةً لذلك
    das Verhandlungsergebnis (n.)
    نتيجة التفاوض
    das Laborergebnis (n.)
    نتيجة التحاليل
    das Prüfergebnis (n.) , {elect.}
    نتيجة الفحص {كهرباء}
    das Finanzergebnis (n.) , {Wirt}
    النتيجة المالية {اقتصاد}
    das Gesamtergebnis (n.)
    النتيجة الإجمالية
    ein optimales Ergebnis (n.)
    نتيجة مثالية