Deutsch-Arabisch
    ...
    nichts passiert
    لم يحدث شئ
    relevante Treffer
    unterbleiben (v.)
    لم يحدث
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    يحدث لِـ
    geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
    يحدث لِـ
    passieren (v.) , {passierte ; passiert}
    يحدث لِـ
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    يحدث لِـ
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    لن يحدث أبدًا.
    ausbleiben (v.)
    لم يحدث أبدًا
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    nichts los
    لا شيء يحدث
    andernfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    anderenfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    wie noch nie
    كما لم يحدث من قبل
    dazwischenkommen
    شيء ما يحدث بدون حساب
    Das wäre besser unterblieben.
    ألا ليت هذا لم يحدث.