Deutsch-Arabisch
    ...
    lange nicht gesehen
    لم نراك منذ زمن بعيد
    relevante Treffer
    seit Langem
    منذ زمن بعيد
    vor (adj.)
    منذ زمن
    vor langer Zeit
    منذ زمن
    einstmals (adv.)
    منذ زمن طويل
    längst (adv.)
    منذ زمن طويل
    seit Menschengedenken
    منذ زمن سحيق
    vor langer Zeit
    منذ زمن طويل
    seit geraumer Zeit
    منذ زمن سحيق
    lange nicht gesehen
    لم ارك منذ زمن طويل
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    weither (adv.)
    من بعيد
    distal (adj.) , {Med}
    بَعيد {وَصْفٌ لِلجُزء الأقصى عن الأصل أو عن نُقطةِ الاتصال بالجِسم (اليَدُ مثلاً قاصِيَةٌ بالنسبةِ لِلمِرفَق)}، {طب}
    von Weitem
    من بعيد
    entfernt (adj.)
    بَعِيدٌ
    wegsein veraltet.
    بعيد
    Remote- {Comp}
    بَعِيد {كمبيوتر}
    die Fernliebe (n.)
    الحب البعيد
    weit weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    fern (adj.) , [ferner ; am fernsten ]
    بَعِيد
    weg (adj.)
    بَعِيدٌ
    weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]
    بَعِيدٌ
    abgelegen (adj.) , [abgelegener ; am abgelegensten ]
    بَعِيد
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ الْآنَ
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    vor
    مُنْذُ
    das entfernte Medium (n.) , {einer Maschine}, {elect.}
    وسط بعيد {لآلة}، {كهرباء}
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد