Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mehrtägig (adv.)
    لعدة أيام
    relevante Treffer
    mehrtägig (adj.)
    يستمر لعدة أيام
    über mehrere Tage andauernd
    قد تستمر لعدة أيام
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    über mehrere Jahre
    لعدة سنوات
    stundenlang (adv.)
    لعدة ساعات
    wochenlang (adv.)
    لعدة أسابيع
    jahrelang (adv.)
    لعدة سنوات
    mehrmonatig (adv.)
    لعدة أشهر
    jahrhundertelang (adv.)
    لعدة قرون
    aus mehreren Gründen
    لعدة أسباب
    mehrwöchig (adj.)
    لعدة أسابيع
    mehrstündig (adj.)
    لعدة ساعات
    sektorübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    bereichsübergreifend (adj.)
    شامل لعدة قطاعات
    die Funktionen von mehreren Variablen Pl., {math.}
    التوابع لعدة متحولات {رياضيات}
    mehrfach postieren (v.) , {Comp}
    إرسال لعدة جهات {كمبيوتر}
    die Funktionen mehrerer Varianten Pl., {math.}
    التوابع لعدة متغيرات {رياضيات}
    die mehrjährige Versteuerung (n.) , {Wirt}
    فرض الضرائب لعدة سنوات {اقتصاد}
    reelle Funktionen mehrerer Variablen Pl., {math.}
    التوابع الحقيقية التابعة لعدة متحولات {رياضيات}
    mehrfach voroperierte Nasen (n.) , Pl., {Med}
    أنوف خضعت لعدة عمليات جراحة سابقة {طب}
    Gefangen im Freigang form., {Recht}
    سجين مسموح له مغادرة السجن لعدة ساعات في اليوم بغرض العمل {قانون}
    in den Tagen
    أيامَ
    vor einigen Tagen
    من أيام
    während (adv.)
    أيامَ
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    bedeutsame Tage
    الأَّيَام
    morgig (adj.)
    يوماً من الأيام
    die Schultage (n.) , Pl.
    أيام الدراسة
    die Schließungstage (n.) , Pl.
    أيام الإغلاق