Deutsch-Arabisch
    ...
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    relevante Treffer
    das Dingsda (n.) , umgang.
    هذا الشيء
    so ist es
    هذا كل شيء
    Ist das alles ?
    هل هذا كل شيء؟
    so was wie
    شيء من هذا القبيل
    so ähnlich
    شيء من هذا القبيل
    sowas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    Nichts davon ist zutreffend
    لا شيء من هذا صحيح
    so etwas Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    ungefähr so
    شيء من هذا القبيل
    so was
    شيء من هذا القبيل
    so etwas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    Das bringt mich auf die Palme. umgang.
    هذا شيء يدفعني للجنون.
    ist das nicht etwas weit hergeholt?
    أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
    einen Nutzen erzielen
    أجدى نفعًا
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    alles
    كله
    Alles paletti ! umgang.
    كله في التمام
    alles umsonst umgang.
    كله في الهوا
    die ganze Welt
    العالم كله
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    An Gottes Segen ist alles gelegen.
    كله بمشيئته!
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    ganztägig (adv.)
    اليوم كله
    ist gut
    كله جيد
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة